1
00:00:15,430 --> 00:00:16,890
என்னை மன்னியுங்கள்.
2
00:00:16,960 --> 00:00:20,660
¥200,000 நான் செலுத்த முடியாத அளவுக்கு அதிகமாக உள்ளது.
3
00:00:21,100 --> 00:00:26,130
அப்போது நீங்கள் என்றென்றும் என்னுடையவராக இருப்பீர்கள்
இப்படி, யூகி.
4
00:00:54,460 --> 00:00:56,400
அவள் முற்றிலும் விழுந்துவிட்டாள்.
5
00:00:56,470 --> 00:00:58,630
மற்றும் தீர்வு பணம்?
6
00:00:58,700 --> 00:01:01,000
நான் அவளிடமிருந்து அதை உறிஞ்சுவேன்.
7
00:01:01,200 --> 00:01:03,170
அதை நன்றாக செய்யுங்கள், டேக்டோ.
8
00:01:05,580 --> 00:01:07,100
யூமி...
9
00:01:07,280 --> 00:01:08,870
...நான் கெட்டவனா?
10
00:01:15,790 --> 00:01:18,050
இரத்தம் தண்ணீரை விட அடர்த்தியானது.
11
00:01:18,120 --> 00:01:20,210
இது வரும்போது.
12
00:01:21,020 --> 00:01:25,020
இது? ஆனால், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
13
00:01:26,700 --> 00:01:28,320
இல்லை. இப்போது இல்லை.
14
00:01:28,930 --> 00:01:30,460
இப்போது இல்லையா?
15
00:01:30,830 --> 00:01:34,130
நீ உன் தந்தையை மிஞ்சவில்லை
இன்னும், Taketo.
16
00:01:38,780 --> 00:01:42,680
ஒழுக்கமற்ற சகோதரிகள்
~இரண்டு முன்கூட்டிய பழங்கள்~
17
00:01:46,880 --> 00:01:48,710
இரண்டாவது இரவு
"விழுந்த நல்ல மாணவர்"
18
00:01:51,120 --> 00:01:53,320
பக்க A:
ரூமி, நல்ல மாணவர்
19
00:02:05,170 --> 00:02:06,800
நீங்கள் யார்?
20
00:02:08,070 --> 00:02:09,730
இவர்தான் நான்.
21
00:02:15,210 --> 00:02:19,440
உன் அப்பாவிடம் காட்டினால் என்ன?
அவரது வணிக பயணத்தில்?
22
00:02:52,750 --> 00:02:55,220
மதிய உணவு நேரம் முடிந்தது. என்னிடம் உள்ளது
திரும்பி செல்ல.
23
00:02:55,290 --> 00:02:58,050
ஏய், நாங்கள் இன்னும் பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம்.
24
00:02:59,090 --> 00:03:00,890
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
25
00:03:00,960 --> 00:03:04,020
சுருக்கமாக, அது உங்களுடையது.
26
00:03:06,660 --> 00:03:08,060
என்னை தொடாதே.
27
00:03:08,130 --> 00:03:09,720
ஏய், ஏய்.
28
00:03:11,470 --> 00:03:13,370
அவளுக்கு என்ன?
29
00:03:18,040 --> 00:03:19,440
காத்திருங்கள்!
30
00:03:19,840 --> 00:03:23,780
நீங்கள் டொமோகோ கிடாசாவா,
நீ இல்லையா?
31
00:03:23,980 --> 00:03:25,040
ஆம்?
32
00:03:25,110 --> 00:03:29,020
ரூமி மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. அவள் எப்போதுமே
அது போல்?
33
00:03:29,450 --> 00:03:31,350
அது சார்ந்தது...
34
00:03:31,620 --> 00:03:34,680
ஆனால் நீங்கள் அவ்வளவு குளிராக இல்லை.
35
00:03:34,760 --> 00:03:37,280
நான் டேக்டோ. நண்பர்களாக இருப்போம்.
36
00:03:38,660 --> 00:03:40,990
மன்னிக்கவும்.
37
00:03:41,400 --> 00:03:43,020
ஏய், காத்திரு.
38
00:03:45,500 --> 00:03:47,630
அவளுக்கு என்ன?
39
00:03:58,980 --> 00:04:01,510
கிடாசாவா, நலமா?
40
00:04:04,290 --> 00:04:05,780
வலிக்கிறது.
41
00:04:06,390 --> 00:04:07,380
டென்னிஸ் கிளப்
42
00:04:10,590 --> 00:04:12,360
தயங்க வேண்டாம்.
43
00:04:12,630 --> 00:04:15,260
குடும்பத்திற்காக இதைச் செய்ய வேண்டும்.
44
00:04:18,970 --> 00:04:22,030
ரூமி, நீ நழுவி விட்டாய்
வகுப்பில் இருந்து.
45
00:04:22,740 --> 00:04:25,770
நான் புண்பட்டது போல் நடித்தேன்.
46
00:04:25,840 --> 00:04:29,570
நல்லது. உங்களிடம் முக்கியமான ஒன்று உள்ளது
செய்ய வேண்டிய வேலை.
47
00:04:29,950 --> 00:04:34,510
இப்போது, உங்களிடம் பள்ளி உள்ளது
தலைவர் உங்களை கெடுக்க.
48
00:04:46,760 --> 00:04:48,030
வருகிறது.
49
00:04:48,630 --> 00:04:50,220
அது யார்?
50
00:04:51,070 --> 00:04:54,090
உங்கள் மாஸ்டர் திரும்பி வந்துவிட்டார்.
51
00:04:55,840 --> 00:04:59,740
உங்கள் மகள் மற்றும் சித்தி
எப்படி நடந்துகொள்வது என்று தெரியவில்லை.
52
00:05:00,710 --> 00:05:02,300
நீங்கள் இல்லை...
53
00:05:02,380 --> 00:05:05,840
பிட்சுகள். இருவரும்
என்னை நிராகரித்தார்!
54
00:05:09,420 --> 00:05:10,940
நீங்கள் பொறுப்பை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
55
00:05:11,020 --> 00:05:12,350
என்ன?
56
00:05:12,420 --> 00:05:14,220
அவற்றை அகற்று.
57
00:05:15,560 --> 00:05:19,550
என்ன தவறு? நீ சொல்லவில்லையா
நான் சொல்வதை நீ செய்வாயா?
58
00:05:19,630 --> 00:05:24,330
¥200,000 பற்றி மறந்துவிட்டீர்களா?
செட்டில்மென்ட் பேப்பர் இன்னும் என்னிடம் உள்ளது.
59
00:05:32,640 --> 00:05:36,080
பதில் சொல்லுங்கள். அது உங்கள் கணவரிடமிருந்து
மீண்டும், சரியா?
60
00:05:40,550 --> 00:05:42,210
வணக்கம், அன்பே.
61
00:05:42,490 --> 00:05:44,010
ஆம், ஆம்.
62
00:05:44,220 --> 00:05:46,020
நாங்கள் அனைவரும் நலமாக இருக்கிறோம்.
63
00:05:48,460 --> 00:05:50,450
எதுவும் நடக்கவில்லை.
64
00:05:54,300 --> 00:05:58,730
அன்பே, நான் உன்னை இழக்கிறேன்.
65
00:05:59,340 --> 00:06:00,930
எனக்கு அது வேண்டும்.
66
00:06:02,370 --> 00:06:05,900
அதனால் தான்...
67
00:06:13,350 --> 00:06:15,080
உங்களால் எப்படி முடிந்தது...?
68
00:06:15,150 --> 00:06:19,920
நான் எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க வேண்டும்?
69
00:06:25,430 --> 00:06:28,520
என்னால் இப்படி வாழ முடியாது...
70
00:06:49,390 --> 00:06:51,880
உங்களால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லையா? ஆனால் நான்...
71
00:06:52,660 --> 00:06:55,520
என்னால் இப்படியே போக முடியாது!
72
00:06:58,060 --> 00:06:59,530
சிறப்பான நடிப்பு.
73
00:06:59,600 --> 00:07:03,860
முழு விஷயத்தையும் மாற்றுவது
தொலைபேசி செக்ஸ், உங்கள் கணவரை இழக்க.
74
00:07:05,130 --> 00:07:08,500
என்னை மன்னியுங்கள், ஏற்கனவே. தயவுசெய்து.
75
00:07:10,210 --> 00:07:13,570
பின்னர் திரும்பி நிர்வாணமாகுங்கள்!
76
00:07:24,650 --> 00:07:26,280
மிகவும் நல்லது.
77
00:07:47,040 --> 00:07:49,340
நீங்கள் மோசமானவர் அல்ல, இல்லையா?
78
00:07:53,420 --> 00:07:56,210
என் கணவருக்குக் கூட நான் இதைச் செய்வதில்லை.
79
00:07:56,490 --> 00:08:00,350
டேக்டோ, நான் இன்னும் கொஞ்சம் நக்கலாமா?
80
00:08:03,460 --> 00:08:05,120
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.
81
00:08:05,260 --> 00:08:07,490
வேடிக்கை இப்போதுதான் தொடங்கிவிட்டது.
82
00:08:08,030 --> 00:08:09,360
ஆம்.
83
00:08:25,110 --> 00:08:26,640
நான் தான்.
84
00:08:27,550 --> 00:08:29,040
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.
85
00:08:34,260 --> 00:08:35,780
அம்மா...
86
00:08:39,900 --> 00:08:41,300
அம்மா!
87
00:08:42,130 --> 00:08:43,500
ரூமி!
88
00:08:46,000 --> 00:08:47,590
வீட்டிற்கு வரவேற்கிறோம்.
89
00:08:47,670 --> 00:08:49,330
எவ்வளவு தைரியம்!
90
00:08:50,010 --> 00:08:52,500
ஏனென்றால் நீங்கள் என்னிடம் கேவலமாக இருந்தீர்கள்.
91
00:08:52,580 --> 00:08:56,410
அவள் என்னை கவனித்துக்கொண்டாள்,
உங்களுக்காக.
92
00:08:57,880 --> 00:08:59,540
இதோ!
93
00:09:08,220 --> 00:09:11,560
மன்னிக்கவும். என்னை மன்னியுங்கள்.
94
00:09:16,500 --> 00:09:18,760
அவளை விட்டுவிடு! அவளை விட்டு விலகு!
95
00:09:18,830 --> 00:09:20,700
என்ன சொன்னாய்?
96
00:09:20,770 --> 00:09:24,170
அவளைத் தொட விடமாட்டேன்!
97
00:09:24,240 --> 00:09:26,730
இது சுவாரஸ்யமாகி வருகிறது.
98
00:09:35,650 --> 00:09:37,180
ரூமி...
99
00:09:44,830 --> 00:09:46,490
ரூமி, வேண்டாம்.
100
00:09:47,660 --> 00:09:49,430
தயவு செய்து வேண்டாம்.
101
00:09:56,270 --> 00:09:58,000
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.
102
00:09:59,410 --> 00:10:00,770
ரூமி!
103
00:10:00,880 --> 00:10:02,640
நீ, வாயை மூடு!
104
00:10:05,980 --> 00:10:09,150
ஆனால் நான் இதைச் செய்யவில்லை என்றால் ...
105
00:10:09,520 --> 00:10:11,210
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.
106
00:10:11,290 --> 00:10:13,650
நீங்கள் மட்டும் கஷ்டப்பட மாட்டீர்கள்.
107
00:10:14,360 --> 00:10:17,290
என்ன ஒரு அன்பான குடும்பம்.
இது முட்டாள்தனம்.
108
00:10:17,360 --> 00:10:20,020
ஏய். என்னை நன்றாக உறிஞ்சு.
109
00:10:20,330 --> 00:10:23,320
நான் செய்கிறேன்! நான் செய்கிறேன்
ஆர்வத்துடன்.
110
00:10:25,430 --> 00:10:26,800
ரூமி!
111
00:10:31,270 --> 00:10:33,000
அது நல்லது.
112
00:10:37,450 --> 00:10:39,570
என்னால் இனி காத்திருக்க முடியாது.
113
00:10:41,020 --> 00:10:42,420
ஏற்கனவே?
114
00:10:42,490 --> 00:10:45,720
ஆம். உங்களுக்கும் அது வேண்டும்.
115
00:10:47,390 --> 00:10:49,380
நீங்கள் தயாராக உள்ளீர்கள், இல்லையா?
116
00:10:49,460 --> 00:10:50,690
ஆனால்...
117
00:11:02,770 --> 00:11:04,000
ரூமி.
118
00:11:05,410 --> 00:11:10,780
கவலைப்படாதே. நான் அடிபணியவில்லை.
எனவே, கவலைப்பட வேண்டாம்.
119
00:11:10,850 --> 00:11:14,750
வாயை மூடு! நீங்கள்
என்னை திசை திருப்புகிறது.
120
00:11:21,320 --> 00:11:23,660
அவள் என்னை இறுக்கமாக அழுத்துகிறாள்.
121
00:11:23,990 --> 00:11:25,980
நான் சீராக போகிறேன்!
122
00:11:26,760 --> 00:11:30,200
இல்லை! ரூமிக்குள் படபடக்காதே!
123
00:11:30,600 --> 00:11:32,230
நாம் பார்ப்போம்.
124
00:11:52,820 --> 00:11:55,480
மேலே போ. நான் உன்னோட தைரியம்
எனக்குள்.
125
00:11:55,560 --> 00:11:57,290
நான் கருவுற்றால்...
126
00:11:57,360 --> 00:12:01,320
நீங்கள் சுதந்திரமாக நடக்க மாட்டீர்கள்.
127
00:12:37,230 --> 00:12:41,530
முட்டாள்! முட்டாள்! ஏன் செய்தார்
நிஜமாக எனக்குள் படபடக்க வேண்டுமா?
128
00:12:46,480 --> 00:12:49,970
ரூமி, மன்னிக்கவும்.
129
00:12:58,220 --> 00:13:00,620
மேலே என்ன சத்தம்?
130
00:13:11,470 --> 00:13:15,600
அவள் மிகவும் அப்பாவியாகத் தெரிகிறாள்,
ஆனால் அவள் மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறாள்.
131
00:13:18,570 --> 00:13:21,940
அவள் அந்த வயதில் இருக்கிறாள். அவள் இருந்தாள்
ஆர்வம், சரியா?
132
00:13:26,450 --> 00:13:27,780
பார்.
133
00:13:31,350 --> 00:13:33,080
அவள் தயாராக இருக்கிறாள்.
134
00:13:34,160 --> 00:13:35,520
அப்பா.
135
00:14:03,850 --> 00:14:06,750
தயவுசெய்து உங்கள் மகனை நிறுத்துங்கள்.
136
00:14:08,720 --> 00:14:11,590
இப்படியே செல்ல வேண்டும் என்றால்...
137
00:14:19,100 --> 00:14:23,470
அழிக்க வேண்டுமா
உங்கள் வாழ்க்கை?
138
00:14:23,740 --> 00:14:26,470
அப்படியே வாயை மூடிக்கொண்டு இருந்தால்
அதனுடன்...
139
00:14:26,540 --> 00:14:29,440
உங்கள் கணவர் கூட இல்லை
தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
140
00:14:31,310 --> 00:14:34,940
நீங்கள் உங்களை அழிக்க விரும்பவில்லை
நல்ல குடும்பம், இல்லையா?
141
00:14:39,020 --> 00:14:41,650
பக்க பி:
டோமோகோ, ஒரு உடையக்கூடிய பூக்கும் மலர்
142
00:14:45,490 --> 00:14:49,450
அடடே டேக்டோ. அவர் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
செக்மேட்டை எப்படி முடிப்பது.
143
00:15:02,310 --> 00:15:07,250
நான் ஏன் விடுவேன்
அத்தகைய நகைகள்?
144
00:15:19,830 --> 00:15:23,630
ரூமி ஒரு சிங்கம் போல, அது
மிகவும் அதிகாலையில்.
145
00:15:23,700 --> 00:15:27,470
ஒருவேளை அவளுக்கு ஏதாவது நடந்திருக்கலாம்.
அவள் தன்னைப் போல் நடிக்கவில்லை.
146
00:15:27,540 --> 00:15:30,630
ஒருவேளை அவள் காதலியாக இருக்கலாம்.
147
00:15:36,650 --> 00:15:38,270
நீங்கள் யார்?
148
00:15:39,450 --> 00:15:41,110
இது நான்.
149
00:15:50,490 --> 00:15:52,260
என்னை தொடாதே!
150
00:15:52,860 --> 00:15:55,920
அவர் கைவிடுவதற்கு முன்
அம்மா முற்றிலும்...
151
00:15:56,000 --> 00:15:59,530
...அவருக்கு அந்த பெண்கள் நான் வேண்டும்
என் கண்கள் இருந்தது.
152
00:15:59,740 --> 00:16:02,700
நான் டேக்டோ. நண்பர்களாக இருப்போம்.
153
00:16:03,170 --> 00:16:05,400
மன்னிக்கவும்.
154
00:16:06,140 --> 00:16:07,370
ஹாய், யூமி.
155
00:16:07,440 --> 00:16:10,810
யார் சுவைக்க வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
முதலில் அந்த கன்னிகள்.
156
00:16:11,610 --> 00:16:14,780
நிச்சயமாக. அதை நான் கையாளட்டும்.
157
00:16:19,490 --> 00:16:22,010
கிடாசாவா, நலமா?
158
00:16:24,790 --> 00:16:26,280
வலிக்கிறது.
159
00:16:26,560 --> 00:16:29,620
ரூமி. எனவே, நீங்கள் நழுவிவிட்டீர்கள்
வகுப்பில் இருந்து.
160
00:16:30,000 --> 00:16:33,200
நான் காயப்பட்டதாக நடித்தேன்.
161
00:16:34,970 --> 00:16:36,490
ரூமி...
162
00:16:37,040 --> 00:16:41,670
இப்போது உங்களிடம் என் முதலாளி இருக்கிறார்,
உங்கள் பள்ளித் தலைவர், உங்களைக் கெடுக்க.
163
00:16:44,680 --> 00:16:48,670
பெண்ணே, நான் தயாராக இருக்கிறேன்.
164
00:16:49,550 --> 00:16:53,650
ஏன் டென்னிஸ் ஆடைகளை முயற்சி செய்யக்கூடாது
இன்று? நான் அவர்களை விரும்புகிறேன்.
165
00:17:13,940 --> 00:17:17,040
நல்ல பொண்ணு. என்னை நன்றாக உறிஞ்சு.
166
00:17:21,280 --> 00:17:23,770
உங்களிடம் அழகான ஆடைகள் உள்ளன.
167
00:17:28,020 --> 00:17:30,290
இல்லை! என்னை இப்படி படம் எடுக்காதே.
168
00:17:30,360 --> 00:17:34,820
நீ எப்பொழுதும் அசிங்கமான காரியங்களைச் செய்கிறாய் அல்லவா
எல்லாம் தானே?
169
00:17:35,500 --> 00:17:36,960
என்னை தவறாக எண்ண வேண்டாம்.
170
00:17:37,030 --> 00:17:40,330
நான் என் குடும்பத்திற்கு உதவ வேண்டும். அது
நான் ஏன் செய்கிறேன்.
171
00:17:40,400 --> 00:17:44,200
ஏய், வாயை எடுக்காதே
என் அனுமதி இல்லாமல்!
172
00:17:46,410 --> 00:17:50,070
நீங்கள் வேண்டும் என்று தைரியமாகச் சொல்லுங்கள்
செட்டில்மென்ட் கட்டணத்தை சுமக்கவா?
173
00:17:50,150 --> 00:17:52,270
என்ன அசிங்கமான குழந்தை.
174
00:17:53,350 --> 00:17:57,610
நீங்கள் சிறப்பாக செயல்படவில்லை என்றால், நீங்கள் செய்வீர்கள்
உங்கள் கட்டணத்தை ஒருபோதும் முடிக்க வேண்டாம்.
175
00:17:58,120 --> 00:18:00,490
அல்லது கையாள முடியாத அளவுக்கு அதிகமாக உள்ளது
சொந்தமா?
176
00:18:00,560 --> 00:18:03,350
உங்களுக்கு டொமோகோ வேண்டுமா
உங்களுக்கு உதவ?
177
00:18:03,430 --> 00:18:06,520
இல்லை! நீங்கள் டொமோகோவை ஒருபோதும் தொடாதே!
178
00:18:06,600 --> 00:18:08,120
வாயை மூடு!
179
00:18:08,300 --> 00:18:11,290
இந்த இழிவான வார்த்தைகள் எங்கே
இருந்து வந்ததா?
180
00:18:11,370 --> 00:18:13,270
இந்த மார்பில் இருந்து?
181
00:18:19,070 --> 00:18:21,630
அல்லது இங்கிருந்தா?
182
00:18:24,710 --> 00:18:26,440
நல்ல வாசனை.
183
00:18:28,120 --> 00:18:31,210
இனிய வாசனையாக இருக்க வேண்டும்
உங்கள் கன்னித்தன்மையின்.
184
00:18:36,230 --> 00:18:38,280
இல்லை, வேண்டாம்!
185
00:18:46,030 --> 00:18:47,520
என்னை மன்னியுங்கள்.
186
00:18:47,600 --> 00:18:50,000
"என்னை மன்னியுங்கள்" என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்.
187
00:18:50,810 --> 00:18:52,710
என்னை மன்னியுங்கள்.
188
00:18:53,610 --> 00:18:56,700
நல்ல பொண்ணு. நீங்கள் பெறுவீர்கள்
உங்கள் வெகுமதி.
189
00:18:57,910 --> 00:18:59,180
ஏன்?
190
00:19:12,590 --> 00:19:14,960
இல்லை, இல்லை என்றேன்!
191
00:19:30,710 --> 00:19:34,200
என், நீங்கள் அதை ரசிப்பது போல் தெரிகிறது
கடந்த முறை விட.
192
00:19:34,280 --> 00:19:37,050
நீங்கள் ரகசியமாக இதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்
உங்களுக்கு, இல்லையா?
193
00:19:37,120 --> 00:19:38,920
இல்லை! வழி இல்லை!
194
00:19:39,520 --> 00:19:42,980
ஆம், வழி. அது ஏற்கனவே ஆகிவிட்டது
பழக்கம், இல்லையா?
195
00:19:43,290 --> 00:19:45,890
நீங்கள் உண்மையில் அதை அனுபவிக்கிறீர்கள், இல்லையா?
196
00:19:47,100 --> 00:19:49,260
இல்லை, அப்படிச் சொல்லாதே.
197
00:19:49,330 --> 00:19:52,530
நீங்கள் சொன்னால், நான் சும்மா இருப்பேன்.
198
00:19:55,870 --> 00:19:57,770
நானும் கம்மிங் செய்கிறேன்.
199
00:19:58,270 --> 00:20:01,800
பாருங்கள், பள்ளி சேர்மன் கம்மிங்,
கூட. அதை விழுங்க.
200
00:20:02,640 --> 00:20:04,010
இல்லை...
201
00:20:12,420 --> 00:20:14,510
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்!
202
00:20:16,590 --> 00:20:19,530
நல்ல பொண்ணு. எல்லாவற்றையும் செய்வது
நாங்கள் உங்களுக்கு சொல்கிறோம்.
203
00:20:20,630 --> 00:20:25,070
நீங்கள் பள்ளியை எப்படி விரும்பினீர்கள்
தலைவர் பால்? சுவையானதா?
204
00:20:54,030 --> 00:20:58,020
அவர்கள் அம்மாவை தொட விடமாட்டேன் மற்றும்
டோமோகோ, இதை விட அதிகம்.
205
00:20:58,270 --> 00:21:02,100
ஆம், நான் மட்டும் தான்
அழுக்காயிருக்க வேண்டும்.
206
00:21:14,720 --> 00:21:18,050
ரூமி ஏன் இப்படிச் செய்கிறார்?
207
00:21:24,560 --> 00:21:27,890
நான் மிகவும் சூடாக இருக்கிறேன், நான் பைத்தியமாகிவிட்டேன்.
208
00:21:29,830 --> 00:21:33,600
அம்மாவின் இந்த நடிப்பு விசித்திரமானது
நாட்களும் கூட. எனக்கு தெரியாது.
209
00:21:33,670 --> 00:21:36,300
என் உடல் ஏன் இப்படி செயல்படுகிறது?
210
00:21:41,310 --> 00:21:43,900
ஓ, இல்லை. இது வழக்கமாகி வருகிறது.
211
00:22:02,600 --> 00:22:04,620
ஆம், ஒரு நிமிடம்.
212
00:22:08,800 --> 00:22:10,700
ஏன் என்று சொல்கிறேன்.
213
00:22:10,770 --> 00:22:14,330
ரூமி ஏன் செய்கிறார் என்று நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்
அது போன்ற ஒன்று.
214
00:22:26,790 --> 00:22:31,280
இது முழுவதும் தெரிந்தால்
பள்ளி, நீங்கள் இருவரும் சிக்கலில் இருப்பீர்கள்.
215
00:22:32,160 --> 00:22:34,960
தயவுசெய்து, நான் என்ன செய்ய முடியும்?
216
00:22:35,430 --> 00:22:38,700
நீங்கள் அக்கறையுள்ள அன்பான பெண்
அவளுடைய குடும்பம்.
217
00:22:38,870 --> 00:22:41,930
அப்படி ஒரு பெண் விழ வேண்டும்.
218
00:22:43,240 --> 00:22:44,430
என்ன?
219
00:22:44,940 --> 00:22:49,810
நீங்கள் அசிங்கமான செயல்களைச் செய்ய வேண்டும்,
மற்றும் ஒரு மனிதனை திருப்திப்படுத்தவும்.
220
00:22:50,610 --> 00:22:53,670
அதுதான் அவர்களைக் காப்பாற்ற ஒரே வழி.
221
00:22:54,250 --> 00:22:56,010
தயவு செய்து வேண்டாம்!
222
00:22:57,450 --> 00:23:02,010
யூமி, இப்போது அவளை அழைத்து வா. ஐ
இனி காத்திருக்க முடியாது.
223
00:23:02,290 --> 00:23:04,660
நான் இங்கு வந்தேன். நாங்கள் தலைப்புக்கு செல்கிறோம்
உங்கள் வழி.
224
00:23:04,730 --> 00:23:07,960
நல்லது. இறுதியாக, அவள் இங்கே இருக்கிறாள்.
225
00:23:16,100 --> 00:23:17,400
மன்னிக்கவும்...
226
00:23:17,470 --> 00:23:20,530
ஷஷ்! அவர்கள் இருப்பது போல் தெரிகிறது
இப்போது அனுபவிக்கிறேன்.
227
00:23:34,060 --> 00:23:35,720
என்ன தவறு?
228
00:23:36,090 --> 00:23:39,930
அவர்களை தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம். நாம் செல்லலாம்
உங்கள் அறை.
229
00:24:05,950 --> 00:24:08,350
அல்லது இதை நான் தொடர்ந்து செய்ய வேண்டுமா?
230
00:24:24,110 --> 00:24:28,770
வீட்டிற்கு வரவேற்கிறோம். ஒரு நிகழ்ச்சி
தொடங்க உள்ளது. என்னுடன் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
231
00:24:29,340 --> 00:24:30,740
அவர் யார்?
232
00:24:30,810 --> 00:24:33,510
நீங்கள் சேமிக்க விரும்பினால் நான் சொன்னேன்
குடும்பம்...
233
00:24:33,580 --> 00:24:37,640
... நீங்கள் உங்கள் கன்னித்தன்மையை தியாகம் செய்ய வேண்டும்
ஒரு குறிப்பிட்ட நபருக்கு.
234
00:24:38,690 --> 00:24:40,310
வழியில்லை...
235
00:24:41,990 --> 00:24:44,820
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?
நிகழ்ச்சி தொடங்க உள்ளது.
236
00:24:44,890 --> 00:24:47,620
டோமோகோ, ஒன்றாகப் பார்ப்போம்.
237
00:24:48,330 --> 00:24:50,560
ரூமி, வேண்டாம், தயவுசெய்து, வேண்டாம்.
238
00:24:51,000 --> 00:24:52,690
பரவாயில்லை அம்மா.
239
00:24:52,770 --> 00:24:54,790
நீங்கள் தனியாக கஷ்டப்பட மாட்டீர்கள்.
240
00:24:54,870 --> 00:24:58,530
இது போன்ற ஒரு பாஸ்டர்ட்டை நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்
உங்களைத் தொடவும்!
241
00:24:58,870 --> 00:25:01,370
இது சுவாரஸ்யமாகி வருகிறது.
242
00:25:02,080 --> 00:25:03,480
ரூமி.
243
00:25:13,620 --> 00:25:17,650
பார், அவள் தன்னை தியாகம் செய்யப் போகிறாள்
தன் தாயைக் காப்பாற்ற.
244
00:25:17,730 --> 00:25:19,720
அவள் அற்புதமானவள் அல்லவா?
245
00:25:21,430 --> 00:25:26,260
விலகிப் பார்க்காதே. உனக்கு வேண்டாமா
அவளையும் காப்பாற்றவா?
246
00:25:27,740 --> 00:25:31,230
மன்னிக்கவும். என்னால் முடியாது.
247
00:25:31,740 --> 00:25:33,540
ரூமி போல் இல்லை.
248
00:25:34,310 --> 00:25:35,780
ஏன் இல்லை?
249
00:25:37,050 --> 00:25:38,950
- ஏனெனில், ஏனெனில் ...
- ஏனெனில்?
250
00:25:39,010 --> 00:25:42,640
நான் ரூமி போல அழகாக இல்லை.
251
00:25:42,920 --> 00:25:45,610
அது உண்மையல்ல. நீ அழகாக இருக்கிறாய்.
252
00:25:45,850 --> 00:25:47,340
உண்மையில்?
253
00:25:54,230 --> 00:25:55,960
என்ன ஒரு பார்வை.
254
00:25:57,500 --> 00:25:59,360
இல்லை! பார்க்காதே!
255
00:26:04,640 --> 00:26:07,070
அற்புதமான வாசனை.
256
00:26:07,410 --> 00:26:10,470
புது வாசனை
துவைத்த உள்ளாடை.
257
00:26:11,650 --> 00:26:14,550
கன்னியின் மணம்,
அதை ஈரமாக்குதல்.
258
00:26:14,620 --> 00:26:17,240
இது இளமையின் மணம்!
259
00:26:20,920 --> 00:26:24,190
இல்லை, இல்லை, பார்க்காதே, பார்க்காதே!
260
00:26:30,400 --> 00:26:34,030
நீங்கள் அதை எதிர்த்து போராட முடியாது. நான் உன்னை உருவாக்குவேன்
படகோட்டி, எல்லா வழிகளிலும்.
261
00:26:34,570 --> 00:26:38,030
பாருங்கள், ரூமி மனிதனின் பொருளை எடுத்துக்கொள்கிறார்
அவள் வாயில்.
262
00:26:38,740 --> 00:26:42,270
உங்கள் வாயில் ஒன்றை எடுக்க வேண்டும்,
கூட, இல்லையா?
263
00:26:48,380 --> 00:26:53,290
இது எல்லாம் குடும்பத்தை காப்பாற்ற தான்.
எல்லாவற்றையும் ரூமியிடம் விட்டுவிட முடியுமா?
264
00:26:59,360 --> 00:27:02,520
பிறகு ஏன் நீங்கள் ஆகக்கூடாது
பெண் இப்போது, இங்கே?
265
00:27:07,900 --> 00:27:09,800
அவள் எல்லாம் தயாராக இருக்கிறாள்.